porte

porte
► sustantivo masculino
1 Transporte de cosas o mercancías de un lugar a otro por un precio convenido.
SINÓNIMO acarreo
2 Cantidad que se paga por el transporte de una cosa:
■ los portes corren a cargo del destinatario.
3 Aspecto externo que presenta una persona en su manera de vestir, su propia figura y sus modales:
■ tu hermano tiene un porte señorial y distinguido.
SINÓNIMO aire presencia
4 Aspecto que ofrecen las cosas, en especial muebles, objetos de decoración y edificios:
■ vive en un edificio de porte majestuoso; le regalé un jarrón de porte clásico.
SINÓNIMO aire
5 Tamaño o capacidad, en especial de un vehículo o un edificio:
■ haremos un crucero en un barco de gran porte.
6 Modo de comportarse:
■ le enseña a la joven princesa cuál debe ser su porte en sociedad.
SINÓNIMO conducta
7 Nobleza de un linaje.
SINÓNIMO alcurnia
8 Clase, tipo, categoría:
■ es especialista en negocios de este porte.
9 BOTÁNICA Aspecto de una planta según su morfología.

* * *

porte (de «portar»)
1 m. Acción de *transportar algo. ≃ Transporte.
2 (sing. o pl.) Cantidad que se paga por transportar una mercancía o un objeto pesado de un sitio a otro: ‘Los portes son de cuenta del destinatario’. ⇒ Detasa.
3 *Conducta.
4 (gralm., con adjetivos laudatorios) *Aspecto de una persona debido a su propia figura, a sus ademanes, manera de vestir, etc., y refiriéndose a la impresión de más o menos importante o distinguida que produce: ‘Tiene un porte distinguido [elegante, majestuoso]’. ≃ Aire, apariencia, presencia, traza. ⇒ Comporte. ⊚ Se aplica también a cosas: ‘Un edificio de porte señorial. Un coche de poco porte’.
5 Con referencia a edificios, vehículos y, particularmente, a barcos, *tamaño o *capacidad: ‘Un barco de gran porte’.
6 *Nobleza de un linaje.

* * *

porte. (De portar). m. Acción de portear1. || 2. Cantidad que se da o paga por llevar o transportar algo de un lugar a otro. || 3. Tamaño o capacidad de un edificio o de un vehículo. || 4. Modo de gobernarse y portarse en conducta y acciones. || 5. Buena o mala disposición de una persona. || 6. Mayor o menor decencia o lucimiento con que se presenta o se trata. || 7. Calidad, nobleza o lustre de la sangre. || 8. Grandeza, buque o capacidad de algo. □ V. carta de \porte.

* * *

► masculino Acción de portear (conducir).
► Can tidad que se paga por el transporte de una cosa.
► Conducta, modo de portarse.
► Aspecto o disposición de una persona, en cuanto al modo de vestirse, modales, etc.
► Nobleza de sangre.
► Grandeza o capacidad de una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén …   Encyclopédie Universelle

  • porte — 1. (por t ) s. f. 1°   Ouverture pratiquée dans les murs d une ville, pour y entrer et en sortir (ce qui est le sens propre du latin porta). •   Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l univers ; ses cent portes chantées par Homère… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • porté — porté, ée (por té, tée) part. passé de porter. 1°   Soutenu comme un faix, une charge. •   Trois fois le jeune vainqueur s efforça de rompre ces intrépides combattants [les Espagnols à Rocroy] ; trois fois il fut repoussé par le valeureux comte… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • porte — Porte, f. penac. Est proprement l endroict par où l on entre et sort, et par où l on porte quelque chose en un lieu clos, ou on la transporte et met hors d iceluy, Porta. Car ce mot vient de Porter, tout ainsi que Porta Latin, a portando. Donat… …   Thresor de la langue françoyse

  • Porte — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Porte — Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Porte — Le nom est surtout porté dans le département de la Loire et dans le Puy de Dôme. Il désigne celui qui habite un lieu dit (la) Porte, soit la porte d une ville fortifiée, soit un passage, un défilé rocheux. Forme plurielle : Portes (34, 81, 31,… …   Noms de famille

  • porté — Porté. [port]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. d Une chose de peu de valeur, & dont on ne peut rien faire de bon, de quelque maniere qu on l accommode, Autant vaut porté que traisné. On dit quelquefois à un homme qui en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Porte — (fr., spr. Pohrt), 1) Thor, Thür, Pforte; P. a jour (spr. Port a Schuhr), Gatterthüre; P, cochère (spr. P. Koschähr), Thorweg; P. d écluse (spr. P. d Eclühs), Schleußenthor; P. de secours[372] (spr. P. d S kuhr), Hülfsthor; P. feinte (spr. P.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Porte — Ottoman court at Constantinople, c.1600, from French, in full, la Sublime Porte, translation of Arabic bab i aliy, lit. lofty gate, official name of the central office of the Ottoman government (Cf. Vatican for the Papacy, Kremlin for the U.S.S.R …   Etymology dictionary

  • porte — porte; porte·feuille; …   English syllables

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”